1) CONTRATO
Kimera formula ofertas y presupuestos no vinculantes. El pedido del Comitente o cualquier otra condición se entiende aceptada por Kimera sólo si confirmada por escrito por la misma sin que esto pueda, de alguna forma, alterar la competencia del Foro de Modena. En cualquier otro caso las presentes condiciones prevalecen sobre las condiciones generales, particulares y/o suplementarias indicadas en el pedido o en otro tipo de documento del Comitente. Si la confirmación de Kimera contiene modificaciones o suplementos al pedido, el contrato se considera concluido si el Comitente no comunica su disentimiento o su rechazo dentro de 15 días de la fecha de expedición de la confirmación. En cualquier caso la aceptación del suministro de la mercancía por parte del Comitente constituirá la aceptación de las presentes condiciones de Kimera.
2) ENTREGA
El término “entrega” corre desde la fecha en la cual se han definidos entre el Comitente y Kimera todos los elementos del contrato de suministro y se han comunicados a Kimera todos los datos ejecutivos. El plazo de entrega puede ser sujeto a modificaciones debidas a causas no imputables a Kimera cuales huelgas, paros, insurrecciones, incendios, inundaciones, defectos de material, retraso de los suministros por parte de los sub-proveedores, falta de fuerza motriz, funcionamiento irregular de los transportes u otras causas de fuerza mayor
En caso de que ocurra un retraso en la entrega, aun si imputable a la compañía Kimera, el comprador no tiene derecho a solicitar la resolución del contrato y/o resarcimiento del daño.
En cualquier caso la entrega se entiende efectuada en el momento de la comunicación de disponibilidad en los establecimiento Kimera o de la transmisión de la mercancía al Vector transportista. A partir de esa fecha los riesgos relativos a la mercancía se transfieren al Comitente y están su cargo las obras de almacenaje, custodia, mantenimiento y seguro.
3) EMBALAJE Y TRANSPORTE
El eventual embalaje está a cargo del Comitente, está facturado y no puede ser devuelto. La mercancía viaja a riesgo exclusivo del Comitente aun si vendida con portes pagados. El seguro se estipula sólo si solicitado por escrito por el Comitente y está a su cargo.
4) PRECIOS Y PAGOS
Los precios se entienden franco establecimiento Kimera. Kimera los considera vinculantes para la inmediata aceptación del comprador y no empeñan en pedidos sucesivos. Dichos precios se entienden susceptibles de variación en relación con eventuales aumentos de los costes de la mano de obra y de las materias primas que pueden ocurrir durante el suministro, con efecto retroactivo también. Todo tipo de tasas, impuestos y gastos están a cargo del Comitente.
Los precios se entienden netos al contado en el momento del suministro de la mercancía y, de todas formas, en el domicilio de Kimera. La eventual aceptación por parte de la compañía de pagos no efectuados conformemente a lo mencionado anteriormente, no constituirá derogación a las cláusulas anteriores.
En caso de pago atrasado corren los intereses de demora con un tipo de interés superior de 3 (tres) puntos con respeto al tipo de descuento oficial de la Banca d’Italia.
Los efectos cambiarios girados por el Comitente a Kimera serán aceptados salvo buen fin. Kimera declina toda la responsabilidad por la no-presentación de los efectos en tiempo útil para el protesto cambiario o por sus irregularidades formales. Por ninguna razón, incluso la acumulación de todo tipo de contestación de carácter técnico o comercial, el Comitente puede suspender el pago del precio en los plazos de vencimientos pactados. El incumplimiento en los pagos, aun de una sola prorrata causará el decaimiento automático de la garantía y de todo tipo de obligación de asistencia técnica por parte de la compañía Kimera.
5) TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD – RESERVA DE PROPIEDAD
En el caso de que se pacte el pago del precio en plazos, la venta se realizará con reserva de propiedad por lo cual el Comitente adquiere el derecho a la propiedad de los bienes con el pago de la última prorrata, de los intereses y de los accesorios, sin embargo, asumiéndose los riesgos en el momento del suministro. Los bienes mencionados anteriormente pueden ser reivindicados por Kimera dondequiera se encuentren a pesar de que sean unidos o incorporados a otros bienes de propiedad del Comitente o de terceros. Durante ese período, el Comitente asume las obligaciones de depositario y se empeña en utilizar esos bienes según dicte el buen criterio, en no alienarlos ni cederlos a terceros bajo cualquier título; además, se empeña en informar tempestivamente al Proveedor relativamente a secuestros o vías de ejecución cuyo objeto sean los mismos bienes.
7) RESCISIÓN DEL CONTRATO
En caso de rescisión del contrato antes de la ejecución de las obras, el Comitente tendrá que pagar una penalidad igual al 30% del precio del entero suministro; si esto interviene en curso de ejecución, además de pagar la suma total de los trabajos y de las obras realizadas hasta ese momento, él tendrá que ingresar una indemnización igual al 30% del suministro residual comisionado.
7) RESPONSABILIDAD
En el momento de la entrega de los equipos industriales o de vehículos homologados para la circulación en carreteras Kimera está exonerada de todo tipo de responsabilidad debida al incumplimiento de las leyes vigentes en el País, de las Normas de Prevención contra los accidentes, de las instrucciones de uso o al empleo de los bienes impropio o diferente por parte del Comitente.
8) ENSAYO – RECLAMACIONES
La eventual solicitud de ensayo a la presencia del Comitente tiene que ser formulada en forma escrita. De todas formas, el ensayo tiene ser efectuado, antes del suministro, en el establecimiento del Proveedor con los medios técnicos de los cuales dispone. El ensayo en la planta del Comitente se efectúa sólo si solicitado en forma escrita y a cargo y riesgo del Comitente.
9) GARANTÍA
Kimera S.r.l. garantiza sus propios productos de defectos de fabricación durante 12 meses/1500 horas/4000 m³ en todos sus componentes ( excluidas las partes de desgaste como las paletas de los mezcladores, las gomas, etc.. ) y 36 meses sobre las partes estructurales. La garantía inicia su validez a la fecha de la entrega de la planta. La solicitud de garantía será atendida cuando se presente el certificado de garantía debidamente cumplimentado y firmado. Kimera S.r.l. debe recibir su copia del certificado de garantía en los 30 días siguientes a la fecha de entrega. La garantía consiste en la sustitución ó reparación gratuita de la parte inutilizada o ineficiente por defecto del fabricante aceptado y reconocido por el constructor o representante; el eventual retardo de la ejecución del trabajo no dan derecho a resarcimiento ni a la prórroga garantía por parte del cliente, asi como a ningún reembolso por el paro eventual de la planta. El importe relativo al transporte de la planta averiada hasta el punto de reparación, la fabrica o taller autorizado son a cargo del comprador. La garantía de las parte y componentes no fabricados por Kimera es la que da el constructor de las mismas. No están en garantía los materiales sometidos a desgaste (aceite, grasa, patjnes etc.). La garantía de los materiales sustituidos siguen con la garantía de la planta. La garantía pierde su validez en los siguientes casos: si la planta no es utilizada cumpliendo con las instrucciones de manejo; es modificada, reparada o desmontada, aún en parte, fuera del centro de servicio del representante o de la organización comercial y de servicio del fabricante, sin la previa autorización de Kimera S.r.l.; es modificada reparada o desmontada, aún en parte, fuera del centro de servicio del representante o de la organización comercial y de servicio post-venta del fabricante; el montaje sobre camión es efectuado por un taller no perteneciente a la red comercial y de servicio del fabricante, sin la previa autorización de Kimera S.r.l.; los defectos están causados por accidentes, neglicencia, ausencia de revisiones periódicas, utilización de recambios no originales, es decir recambios no fabricados y suministrados, probados y vendidos por el fabricante; la planta es utilizada con accesorios incompatibles. El uso indebido o manipulación por parte del cliente de las válvulas pilotadas de seguridad, así como la rotura del precinto de las mismas, dejan al fabricante exento de responsabilidades de garantía. Por lo tanto esta garantía excluye expresamente al cliente del derecho a solicitar la clausura del contrato, la sustitución de la planta el reembolso de posibles daños o la reducción del precio.
10) FORO COMPETENTE
Todas las controversias serán resueltas de común acuerdo. Las partes contractuales se empeñan en someter todo tipo de controversia o litigio surgido entre ellas y debido a la interpretación o a la contestación de vicios o defectos de la mercancía en el presente contrato al libre arbitraje de un arbitro único o al arbitraje ritual de un colegio arbitral según las normas de la Cámara Arbitral de la Provincia de Modena, que cada una de las partes declara aceptar. Para cualquier controversia judicial se considera competente el Foro de Modena.
CONDICIONES DE VENTA