Miscelatori gravimetrici
Miscelatori ad alta capacità
Impianti di betonaggio mobili
Sistemi di trasporto inerti
Casseforme
Condizioni di vendita
🇮🇹 Italiano
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇫🇷 Français
Art. 1 · Contratto
Kimera formula offerte e preventivi non vincolanti. L'ordine del Committente o qualsiasi altra sua condizione s'intendono accettati da Kimera solo se confermati per iscritto dalla stessa senza che ciò possa modificare in alcun modo la competenza del Foro di Modena. In ogni altro caso le presenti condizioni prevalgono sulle condizioni generali, particolari e/o aggiuntive inserite nell'ordine o in qualsiasi altro documento del Committente. Se la conferma di Kimera contiene modifiche o aggiunte all'ordine, il contratto s'intende concluso ove il Committente non comunichi il suo dissenso o rifiuto entro 15 gg. dalla data di spedizione della conferma. In ogni caso, l'accettazione della spedizione delle merci da parte del Committente costituirà l'accettazione delle presenti condizioni di Kimera.
Art. 1 Supplemento · Acconti ed anticipazioni
Gli acconti sul prezzo, versati contestualmente alla sottoscrizione della proposta d'acquisto, sono infruttiferi e qualora l'acquirente revochi la proposta d'acquisto, gli acconti versati verranno acquisiti da Kimera a titolo d'indennizzo e risarcimento danno. Kimera ha diritto di trattenere gli acconti versati fino all'accettazione di cui al punto n. 1. In caso d'inadempimento della presente proposta d'ordine e in caso di revoca, qualora non sia stato versato nessun acconto, il promittente acquirente dovrà versare a titolo di risarcimento del danno la somma di € 3.000,00 oltre al maggior danno che dimostrerà provocato.
Art. 2 · Consegna
Il termine "consegna" decorre dalla data in cui sono definiti tra il Committente e Kimera tutti gli elementi del contratto di fornitura e comunicati a Kimera tutti i dati esecutivi ed, in caso di acconti od anticipazioni in contanti, quando gli stessi fossero stati ricevuti. Il termine di consegna può subire modifiche per effetto di cause non imputabili a Kimera quali scioperi, serrate, sommosse, incendi, inondazioni, scarti di materiale, ritardi di consegne da parte dei subfornitori, mancanza di forza motrice, irregolare funzionamento dei trasporti o d'altre cause di forza maggiore. Qualora occorra un ritardo nella consegna anche imputabile alla Ditta Kimera, l'acquirente non ha il diritto di richiedere la risoluzione del contratto e/o risarcimento del danno. La consegna, in ogni caso, s'intende eseguita all'atto della comunicazione dell'approntamento negli stabilimenti di Kimera o all'atto della consegna al Vettore. Da tale data i rischi della merce si trasferiscono al Committente e sono a suo carico le opere di magazzinaggio, custodia, manutenzione, e assicurazione.
Art. 3 · Imballaggio e trasporto
L'eventuale imballaggio è a carico del Committente, è fatturato al costo e non viene accettato di ritorno. La merce viaggia ad esclusivo rischio del Committente anche se venduta franco destino. L'assicurazione viene stipulata solo dietro richiesta scritta del Committente ed è a suo carico.
Art. 4 · Autorizzazione all'uso
Il Committente autorizza Kimera ed i suoi dipendenti ad usare, presso la propria sede e sull'intera rete autostradale italiana gli automezzi di sua proprietà, consegnati a Kimera al fine dell'installazione dei beni del presente contratto.
Art. 5 · Prezzi e pagamenti
I prezzi s'intendono franco stabilimento Kimera. Essi sono impegnativi per Kimera per l'immediata accettazione da parte dell'acquirente e non impegnano per successive ordinazioni. Tali prezzi s'intendono suscettibili a variazioni in relazione ad eventuali aumenti dei costi di mano d'opera e delle materie prime che avvenissero nel corso delle forniture anche con effetto retroattivo. Tasse, imposte e spese di qualsiasi natura sono a carico del Committente. I pagamenti s'intendono per contanti al netto, alla consegna della merce e comunque presso il domicilio di Kimera. È facoltà di quest'ultima accettare cambiali o assegni o altri mezzi di pagamento. In caso di ritardato pagamento decorrono gli interessi di mora ad un tasso superiore di 3 (tre) punti rispetto a quello ufficiale di sconto della Banca d'Italia. Per nessun motivo il Committente può sospendere il pagamento del prezzo alle scadenze pattuite. Al mancato pagamento anche di una sola rata, decadrà automaticamente qualsiasi obbligo di garanzia o assistenza tecnica da parte della Ditta Kimera.
Art. 6 · Passaggio e riserva di proprietà
Qualora il pagamento del prezzo venga pattuito in modo rateale, la vendita avviene con riserva di proprietà e pertanto il Committente acquista il diritto alla proprietà dei beni con il pagamento dell'ultima rata, degli interessi e degli accessori, assumendosi tuttavia i rischi al momento della consegna. I suddetti beni possono essere rivendicati da Kimera ovunque si trovino, ancorché uniti od incorporati ad altri beni. Durante tale periodo, egli assume gli obblighi del depositario e s'impegna a fare buon uso dei beni, a non alienarli né a cederli a terzi a qualsiasi titolo, e ad informare tempestivamente il Fornitore d'eventuali sequestri o procedimenti esecutivi.
Art. 7 · Risoluzione del contratto
In caso di risoluzione del contratto anteriormente all'esecuzione delle opere, il Committente è tenuto al pagamento di una penale pari al 30% del prezzo della complessiva fornitura; se interviene in corso d'esecuzione, oltre a dover corrispondere l'integrale corrispettivo dei lavori eseguiti, dovrà corrispondere un'indennità pari al 30% del prezzo della residua fornitura commissionata.
Art. 7 Supplemento · Clausola risolutiva espressa (art. 1456 C.C.)
In caso di mancato pagamento anche di una sola e qualunque rata del prezzo, l'acquirente decadrà immediatamente dal beneficio del termine ed il contratto s'intenderà risolto di diritto senza necessità d'alcuna comunicazione. In tal caso Kimera avrà il diritto di richiedere la restituzione immediata della merce venduta, incamerando gli importi già riscossi a titolo d'acconto dei danni conseguenti all'inadempimento.
Art. 7 Supplemento · Clausola risolutiva espressa (art. 1456 C.C.)
In caso di mancato pagamento anche di una sola e qualunque rata del prezzo, l'acquirente decadrà immediatamente dal beneficio del termine ed il contratto s'intenderà risolto di diritto senza necessità d'alcuna comunicazione. In tal caso Kimera avrà il diritto di richiedere la restituzione immediata della merce venduta, incamerando gli importi già riscossi a titolo d'acconto dei danni conseguenti all'inadempimento.
Art. 8 · Responsabilità
Al momento della consegna d'attrezzature industriali o di veicoli omologati per la circolazione stradale il Committente deve aver stipulato le polizze d'assicurazione previste dalla vigente normativa, essendo Kimera esonerata da qualsiasi responsabilità al riguardo. Kimera è altresì esonerata da responsabilità derivanti dall'inosservanza del Codice Stradale, delle norme antinfortunistiche, istruzioni d'uso od utilizzo dei beni inesatto o diverso da parte del Committente.
Art. 9 · Collaudo e reclami
Il Committente ha diritto, prima del ritiro della merce, ad una prova di collaudo da effettuarsi da un collaudatore delegato da Kimera alla presenza del Committente o di un suo incaricato, che agisce come suo mandatario. Ritirata la merce, la stessa si considera accettata incondizionatamente.
Art. 10 · Garanzia
Kimera S.r.l. garantisce i propri prodotti da difetti di fabbricazione per il periodo di 12 mesi/1500 ore/4000 m³ su tutti i pezzi (esclusi quelli soggetti a normale usura, come i miscelatori, le gomme, ecc.) e per 36 mesi sulle parti strutturali. La richiesta di garanzia sarà presa in considerazione solo dietro presentazione del tagliando di garanzia correttamente compilato e firmato entro 30 gg.
La garanzia consiste nella sostituzione o riparazione gratuita di particolari inutilizzabili o inefficienti per difetto di fabbricazione accertato dal costruttore. Nessun rimborso per fermo macchina è riconosciuto. Le spese di trasferimento della macchina per la riparazione sono a carico del compratore.
La garanzia decade se la macchina viene usata in modo non conforme alle istruzioni; se è modificata, riparata o smontata fuori dalle officine di Kimera; se i difetti derivano da sinistri, incuria, mancanza di manutenzione periodica o dall'impiego di parti non originali.
La garanzia consiste nella sostituzione o riparazione gratuita di particolari inutilizzabili o inefficienti per difetto di fabbricazione accertato dal costruttore. Nessun rimborso per fermo macchina è riconosciuto. Le spese di trasferimento della macchina per la riparazione sono a carico del compratore.
La garanzia decade se la macchina viene usata in modo non conforme alle istruzioni; se è modificata, riparata o smontata fuori dalle officine di Kimera; se i difetti derivano da sinistri, incuria, mancanza di manutenzione periodica o dall'impiego di parti non originali.
Art. 11 · Foro competente
Ogni controversia verrà risolta possibilmente in via amichevole. Le parti contraenti s'impegnano a sottoporre ogni controversia all'arbitrato libero di un arbitro unico, o all'arbitrato rituale di un collegio arbitrale, secondo le norme della Camera arbitrale della provincia di Modena. Per qualsiasi controversia giudiziale si ritiene competente il Foro di Modena.
Art. 1 · Contract
The offers, confirmations and estimates formulated by Kimera are not binding. The customer's order or any condition are only taken to be accepted by Kimera if confirmed in writing by the latter and do not imply any modification to the place of jurisdiction, which remains Modena. For all other cases, these conditions prevail over any general, special and/or additional condition of the customer. Should the confirmation issued by Kimera contain modifications or additions to the order, the contract is taken to be finalised unless the Customer notifies his dissent or refusal within 15 days from the date the confirmation was sent. In any case, the acceptance of the shipment of the ordered goods constitutes acceptance of the conditions issued by Kimera.
Art. 1 Supplement · Deposits and down payments
Deposits made against the purchase price, paid upon the signing of the purchase agreement, are non-interest bearing and if the buyer revokes the purchase agreement, the deposit will be retained by Kimera as a compensation for the loss of business. Kimera retains the right to keep the deposits paid until acceptance, as in point 1. In case of breach or revocation of the present order contract, if no deposit has been paid, the buyer must pay a compensation of € 3,000.00 plus the more serious damage which will have been provoked.
Art. 2 · Delivery
The term "delivery" starts on the date when the Customer and Kimera have defined all aspects of the supply contract and Kimera has been notified of all administrative information. The delivery date may be subject to change due to causes not ascribable to Kimera such as strikes, lock-outs, insurrection, fire, flood, reject material, delays in delivery by sub-contractors, power blackouts, or other Acts of God. Should a delay in delivery occur that is ascribable to Kimera, the purchaser has no right to demand cancellation of the contract and/or compensation for damages. In any case, delivery is taken as perfected upon the notification that the goods are ready at the premises of Kimera or when they are collected by the forwarder. The risks pertaining to the goods are transferred to the Customer on this date.
Art. 3 · Packing and transport
The Customer will be charged for any packaging; this will be invoiced at cost and returns will not be accepted. The goods travel at the exclusive risk of the Customer even if sold carriage paid. Insurance is only stipulated if requested by the Customer in writing and at the latter's expense.
Art. 4 · Authorisation for use
The Buyer authorises Kimera and its employees to use, at their headquarters and on the entire road system of Italy, the vehicles it owns, delivered to Kimera after the completion of the installation of the goods covered by this contract.
Art. 5 · Price and payment
The prices are intended ex-works Kimera factory. They are binding for Kimera for immediate acceptance by the buyer and do not bind for subsequent orders. These prices are intended to be susceptible to changes in relation to any increases in labor costs and raw materials, even with retroactive effect. Taxes, duties and expenses of any kind are the responsibility of the Client. Payments are intended in cash, net, upon delivery of the goods and in any case at Kimera's domicile. In the event of delayed payment, interest on arrears will start at a rate 3 (three) points higher than the official discount rate of the Bank of Italy. For no reason the Client may suspend payment of the price at the agreed deadlines. Failure to pay even one installment will automatically expire any obligation of guarantee or technical assistance by Kimera Srl.
Art. 6 · Transfer of title – retention of title
Should the agreed method of payment of the price be with instalments, the sale is made with retention of title and therefore the Customer acquires the right of ownership of the goods with the payment of the last instalment, interest and incidentals, while assuming all risks at the time of delivery. Kimera may lay claim to the above-mentioned goods wherever they may be located, even if combined or incorporated with other goods. During this period, the Customer assumes the obligations of the consignee and agrees not to transfer them to third parties for any reason, and to notify the Supplier without delay of any seizure or executive proceedings.
Art. 7 · Cancellation of contract
Should the contract be cancelled prior to the execution of the work, the Customer must pay a penalty equal to 30% of the price of the entire order. If this occurs during order execution, further to the 30% penalty, the customer is obliged to pay the cost of the completed order.
Art. 7 Supplement · Resolutory clause (art. 1456 C.C.)
In case of unpaid price installment, even just one, the purchaser loses any right on the order and the contract is immediately cancelled without need of notice. In this case Kimera Srl is entitled to request the immediate return of the sold goods, confiscating the amounts already paid as compensation of the losses consequent to the non-fulfillment.
Art. 7 Supplement · Resolutory clause (art. 1456 C.C.)
In case of unpaid price installment, even just one, the purchaser loses any right on the order and the contract is immediately cancelled without need of notice. In this case Kimera Srl is entitled to request the immediate return of the sold goods, confiscating the amounts already paid as compensation of the losses consequent to the non-fulfillment.
Art. 8 · Responsibility
At the delivery of the item or vehicle homologated for on-road use, Kimera is exonerated from any responsibility deriving from the failure to comply with the laws in force in the country, standards for accident prevention, instructions or use or inappropriate or incorrect use of the goods by the Customer.
Art. 9 · Inspection and claims
The request for an inspection in the presence of the Customer must be made in writing. In any event, all inspections are carried out before shipment in the premises of the Supplier. Inspections at the Customer's premises will only be carried out if requested in writing and at the Customer's risk and expense.
Art. 10 · Warranty
Kimera S.r.l. warrants its products free from defects of manufacturing for a period of 12 months/1500 working hours/4000 m³ for all components (excluded those subject to normal wear) and for 36 months for structural parts. The warranty request will be taken into consideration only under presentation of the warranty certificate duly filled in and signed within 30 days from delivery.
The warranty consists of the free replacement or repair of inefficient or unusable parts due to defects of construction. No reimbursement for down time is recognised. Transfer costs to the authorised service centre are at purchaser's expense.
The warranty doesn't apply if the plant is not utilised in conformity with the instructions; is modified or repaired outside authorised service centres; defects are caused by accidents, carelessness, lack of periodic maintenance, or utilisation of non-original parts.
The warranty consists of the free replacement or repair of inefficient or unusable parts due to defects of construction. No reimbursement for down time is recognised. Transfer costs to the authorised service centre are at purchaser's expense.
The warranty doesn't apply if the plant is not utilised in conformity with the instructions; is modified or repaired outside authorised service centres; defects are caused by accidents, carelessness, lack of periodic maintenance, or utilisation of non-original parts.
Art. 11 · Place of jurisdiction
Any controversy will be resolved out of court wherever possible. The parties to the contract agree to subject any controversy or disagreement to the free arbitration of a single arbitrator, or to the customary arbitration of a board of arbitrators, according to the regulations of the Board of Arbitrators of the province of Modena. The place of jurisdiction for any legal controversy is Modena.
Art. 1 · Contrato
Kimera formula ofertas y presupuestos no vinculantes. El pedido del Comitente o cualquier otra condición se entiende aceptada por Kimera sólo si confirmada por escrito por la misma sin que esto pueda alterar la competencia del Foro de Módena. En cualquier otro caso las presentes condiciones prevalecen sobre las condiciones generales, particulares y/o suplementarias indicadas en el pedido. Si la confirmación de Kimera contiene modificaciones o suplementos al pedido, el contrato se considera concluido si el Comitente no comunica su disentimiento o su rechazo dentro de 15 días de la fecha de expedición de la confirmación.
Art. 1 Suplemento · Anticipos y pagos a cuenta
Los anticipos sobre el precio, versados en el momento de la firma de la propuesta de compra, no producen intereses y en caso de que el comprador revoque la propuesta de compra, los anticipos versados serán adquiridos por Kimera a título de indemnización y resarcimiento del daño. Kimera tiene el derecho de retener los anticipos versados hasta la aceptación mencionada en el punto n. 1. En caso de incumplimiento de la presente propuesta de pedido y en caso de revocación, si no se hubiera versado ningún anticipo, el comprador deberá versare a título de resarcimiento del daño la suma de € 3.000,00 además del mayor daño que demostrará haber provocado.
Art. 2 · Entrega
El término "entrega" corre desde la fecha en la cual se han definido entre el Comitente y Kimera todos los elementos del contrato de suministro. El plazo de entrega puede ser sujeto a modificaciones debidas a causas no imputables a Kimera cuales huelgas, paros, insurrecciones, incendios, inundaciones, defectos de material, retraso de los suministros por parte de los sub-proveedores, falta de fuerza motriz u otras causas de fuerza mayor. En cualquier caso la entrega se entiende efectuada en el momento de la comunicación de disponibilidad en los establecimientos Kimera o de la transmisión de la mercancía al transportista. A partir de esa fecha los riesgos relativos a la mercancía se transfieren al Comitente.
Art. 3 · Embalaje y transporte
El eventual embalaje está a cargo del Comitente, está facturado y no puede ser devuelto. La mercancía viaja a riesgo exclusivo del Comitente aun si vendida con portes pagados. El seguro se estipula sólo si solicitado por escrito por el Comitente y está a su cargo.
Art. 4 · Precios y pagos
Los precios se entienden franco establecimiento Kimera. Kimera los considera vinculantes para la inmediata aceptación del comprador y no empeñan en pedidos sucesivos. Dichos precios se entienden susceptibles de variación en relación con eventuales aumentos de los costes de la mano de obra y de las materias primas, con efecto retroactivo también. Todo tipo de tasas, impuestos y gastos están a cargo del Comitente. En caso de pago atrasado corren los intereses de demora con un tipo de interés superior de 3 (tres) puntos con respecto al tipo de descuento oficial de la Banca d'Italia. El incumplimiento en los pagos causará el decaimiento automático de la garantía y de todo tipo de obligación de asistencia técnica por parte de Kimera.
Art. 5 · Transferencia y reserva de propiedad
En el caso de que se pacte el pago del precio en plazos, la venta se realizará con reserva de propiedad por lo cual el Comitente adquiere el derecho a la propiedad de los bienes con el pago de la última prorrata, de los intereses y de los accesorios, asumiéndose los riesgos en el momento del suministro. Los bienes mencionados pueden ser reivindicados por Kimera dondequiera se encuentren. Durante ese período, el Comitente asume las obligaciones de depositario y se empeña en informar tempestivamente al Proveedor relativamente a secuestros o vías de ejecución cuyo objeto sean los mismos bienes.
Art. 7 · Rescisión del contrato
En caso de rescisión del contrato antes de la ejecución de las obras, el Comitente tendrá que pagar una penalidad igual al 30% del precio del entero suministro; si esto interviene en curso de ejecución, además de pagar la suma total de los trabajos realizados hasta ese momento, tendrá que ingresar una indemnización igual al 30% del suministro residual comisionado.
Art. 8 · Responsabilidad
En el momento de la entrega de los equipos industriales o de vehículos homologados para la circulación en carreteras Kimera está exonerada de todo tipo de responsabilidad debida al incumplimiento de las leyes vigentes en el País, de las Normas de Prevención contra los accidentes, de las instrucciones de uso o al empleo de los bienes impropio o diferente por parte del Comitente.
Art. 9 · Ensayo y reclamaciones
La eventual solicitud de ensayo a la presencia del Comitente tiene que ser formulada en forma escrita. De todas formas, el ensayo tiene que ser efectuado, antes del suministro, en el establecimiento del Proveedor. El ensayo en la planta del Comitente se efectúa sólo si solicitado en forma escrita y a cargo y riesgo del Comitente.
Art. 10 · Garantía
Kimera S.r.l. garantiza sus propios productos de defectos de fabricación durante 12 meses/1500 horas/4000 m³ en todos sus componentes (excluidas las partes de desgaste) y 36 meses sobre las partes estructurales. La solicitud de garantía será atendida cuando se presente el certificado de garantía debidamente cumplimentado y firmado en los 30 días siguientes a la fecha de entrega.
La garantía pierde su validez si la planta no es utilizada cumpliendo con las instrucciones; es modificada, reparada o desmontada fuera del centro de servicio autorizado; los defectos están causados por accidentes, negligencia, ausencia de revisiones periódicas o utilización de recambios no originales.
La garantía pierde su validez si la planta no es utilizada cumpliendo con las instrucciones; es modificada, reparada o desmontada fuera del centro de servicio autorizado; los defectos están causados por accidentes, negligencia, ausencia de revisiones periódicas o utilización de recambios no originales.
Art. 11 · Foro competente
Todas las controversias serán resueltas de común acuerdo. Las partes contractuales se empeñan en someter todo tipo de controversia al libre arbitraje de un árbitro único o al arbitraje ritual de un colegio arbitral según las normas de la Cámara Arbitral de la Provincia de Módena. Para cualquier controversia judicial se considera competente el Foro de Módena.
Art. 1 · Contrat
Kimera formule des offres et devis sans engagement. La commande du Client ou une toute autre condition de ce dernier n'est réputée acceptée par Kimera que si elle est confirmée par écrit par cette dernière, sans que ceci ne puisse modifier d'aucune façon la compétence du Tribunal de Modène. Si la confirmation de Kimera contient des modifications ou des ajouts à la commande, le contrat est réputé passé si le Client ne communique pas son désaccord ou refus dans un délai de 15 jours à compter de la date d'expédition de la confirmation.
Art. 1 Supplément · Acomptes et avances
Les acomptes sur le prix, versés au moment de la signature de la proposition d'achat, ne produisent pas d'intérêts et dans le cas où l'acquéreur révoquerait la proposition d'achat, les acomptes versés seront acquis par la société Kimera à titre de dédommagement. La société Kimera a le droit de retenir les acomptes versés jusqu'à l'acceptation mentionnée au point nº 1. En cas de non-respect de la présente proposition de commande et en cas de révocation, si aucun acompte n'a été versé, l'acquéreur supposé devra verser à titre d'indemnisation la somme de € 3.000,00.
Art. 2 · Livraison
Le délai de livraison court à compter de la date à laquelle tous les éléments du contrat de fourniture sont définis entre le Client et Kimera. Le délai de livraison peut subir des modifications par effet de causes non imputables à Kimera telles que grèves, lock-out, émeutes, incendies, inondations, matériel défectueux, retards de livraison de la part de sous-traitants ou autres cas de force majeure. La livraison est réputée exécutée lors de la communication de la disponibilité dans les usines de Kimera ou de la livraison au Transporteur. A compter de cette date, les risques relatifs à la marchandise sont transférés au Client.
Art. 3 · Emballage et transport
L'emballage éventuel est à la charge du Client, il est facturé au prix coûtant et n'est pas consigné. La marchandise voyage aux risques et périls du Client même si elle est vendue franco destination. L'assurance est souscrite uniquement sur demande écrite du Client et elle est à la charge de ce dernier.
Art. 4 · Autorisation à l'utilisation
Le Maître d'Ouvrage autorise la société Kimera et ses employés à utiliser, dans son établissement et sur tout le réseau routier italien, les véhicules de sa propriété remis à Kimera pour l'installation des biens objets du présent contrat.
Art. 5 · Prix et paiements
Les prix s'entendent départ usine Kimera. Ces prix sont sujets à variations en fonction des augmentations des coûts de main-d'œuvre et des matières premières, même avec effet rétroactif. Les taxes, impôts et frais de quelque nature que ce soit sont à la charge du Client. En cas de retard de paiement, les intérêts de retard sont appliqués à un taux supérieur de 3 (trois) points au taux officiel d'escompte de la Banque d'Italie. En aucun cas le Client ne peut suspendre le paiement du prix aux échéances établies. A défaut de paiement d'un seul versement, toute obligation de garantie ou d'assistance technique de la part de Kimera cessera automatiquement.
Art. 6 · Transfert et réserve de propriété
Si le paiement échelonné du prix est convenu, la vente a lieu avec réserve de propriété ; par conséquent, le Client acquiert le droit à la propriété des biens par le paiement du dernier versement, des intérêts et des accessoires, en assumant toutefois les risques au moment de la livraison. Les biens susmentionnés peuvent être revendiqués par Kimera où qu'ils soient. Au cours de cette période, le Client assume les obligations du dépositaire et s'engage à informer en temps utile le Fournisseur d'éventuelles saisies ou procédures exécutoires.
Art. 7 · Résiliation du contrat
En cas de résiliation du contrat avant l'exécution des ouvrages, le Client est tenu au paiement d'une pénalité égale à 30 % du prix de la fourniture globale ; si la résiliation intervient en cours d'exécution, il devra verser en outre une indemnité égale à 30 % du prix de la fourniture commandée restante.
Art. 7 Supplément · Clause résolutoire expresse (art. 1456 C.C.)
En cas de non-paiement, même d'un seul versement, l'acheteur déchoira immédiatement du bénéfice du terme et le contrat s'entendra résolu de droit sans nécessité de communication. En ce cas Kimera aura le droit de demander la restitution immédiate de la marchandise vendue.
Art. 7 Supplément · Clause résolutoire expresse (art. 1456 C.C.)
En cas de non-paiement, même d'un seul versement, l'acheteur déchoira immédiatement du bénéfice du terme et le contrat s'entendra résolu de droit sans nécessité de communication. En ce cas Kimera aura le droit de demander la restitution immédiate de la marchandise vendue.
Art. 8 · Responsabilité
Au moment de la livraison d'équipements industriels ou de véhicules homologués pour la circulation routière, Kimera est exonérée de toute responsabilité dérivant de l'inobservation des lois en vigueur dans le pays, des normes de prévention des accidents, des notices d'utilisation ou d'un usage incorrect des biens de la part du Client.
Art. 9 · Essai et réclamations
Le Client a droit, avant le droit de retirer la marchandise, à un essai à effectuer par un essayeur mandaté de Kimera et en présence du Client ou d'un tiers chargé qui agit comme mandataire. Une fois la marchandise retirée, la même est considérée comme acceptée inconditionnellement.
Art. 10 · Garantie
Kimera S.r.l. garanti ses produits de tout défauts de fabrication pour une période de 12 mois/1500 heures/4000 m³ pour toutes les pièces (à exclusion de celles sujettes à normale usure) et de 36 mois pour les parties structurelles. La demande de garantie sera prise en compte seulement contre présentation du document de garantie rempli correctement et signé dans un délai de 30 jours.
La garantie déchoit si la machine est utilisée en manière non conforme au mode d'emploi ; si elle est modifiée, réparée ou démontée en dehors des ateliers autorisés ; si les défauts reconnus proviennent d'un sinistre, d'un manque d'entretien périodique ou de l'utilisation de pièces non originales.
La garantie déchoit si la machine est utilisée en manière non conforme au mode d'emploi ; si elle est modifiée, réparée ou démontée en dehors des ateliers autorisés ; si les défauts reconnus proviennent d'un sinistre, d'un manque d'entretien périodique ou de l'utilisation de pièces non originales.
Art. 11 · Tribunal compétent
Tout différend sera si possible résolu à l'amiable. Les parties contractantes s'engagent à soumettre tout litige à l'arbitrage d'un arbitre unique statuant comme amiable compositeur, ou à l'arbitrage d'un collège arbitral, se déroulant selon les règles de la Chambre arbitrale de la province de Modène. Pour tout différend judiciaire, le Tribunal de Modène sera compétent.